Tag: prawo po niemiecku

Niemiecki w Biurze: 20 Przydatnych Zwrotów, Które Musisz Znać!

Język niemiecki w pracy biurowej wymaga znajomości specyficznych zwrotów i wyrażeń. Wiele z nich pojawia się w korespondencji mailowej, spotkaniach czy rozmowach telefonicznych. Jeśli chcesz brzmieć profesjonalnie i uniknąć niezręczności, warto zapamiętać te kluczowe frazy!

1. Podstawowe zwroty używane w biurze

  • Wie kann ich Ihnen helfen? – Jak mogę Państwu pomóc?
  • Ich bin gerade in einer Besprechung. – Jestem w tej chwili na spotkaniu.
  • Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. – Proszę zostawić wiadomość.
  • Ich verbinde Sie weiter. – Przełączę Państwa dalej.
  • Könnten Sie das bitte wiederholen? – Czy może Pan/Pani to powtórzyć?

2. Zwroty do użycia w e-mailach

  • Sehr geehrte Damen und Herren, – Szanowni Państwo,
  • Anbei finden Sie die gewünschten Unterlagen. – W załączeniu znajdą Państwo wymagane dokumenty.
  • Bitte geben Sie mir eine Rückmeldung bis zum [Datum]. – Proszę o informację zwrotną do [data].
  • Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. – Dziękuję za szybką odpowiedź.
  • Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. – W razie pytań jestem do Państwa dyspozycji.

3. Zwroty dotyczące spotkań

  • Wann wäre ein passender Termin für Sie? – Kiedy odpowiada Państwu termin?
  • Das Meeting findet im Konferenzraum statt. – Spotkanie odbędzie się w sali konferencyjnej.
  • Wir müssen die Besprechung verschieben. – Musimy przełożyć spotkanie.
  • Lassen Sie uns die Tagesordnung durchgehen. – Omówmy porządek obrad.
  • Gibt es noch offene Fragen? – Czy są jeszcze jakieś otwarte pytania?

4. Przydatne zwroty przy obsłudze dokumentów

  • Ich benötige eine Unterschrift. – Potrzebuję podpisu.
  • Die Rechnung ist bereits bezahlt. – Faktura została już opłacona.
  • Das Dokument muss bis Freitag eingereicht werden. – Dokument musi zostać złożony do piątku.
  • Hier ist der Vertrag zur Durchsicht. – Oto umowa do przejrzenia.
  • Könnten Sie mir das zusenden? – Czy moglibyście mi to przesłać?

Jak najlepiej nauczyć się tych zwrotów?

🔹 Powtarzaj je regularnie w realnych sytuacjach. 🔹 Twórz własne przykładowe zdania. 🔹 Korzystaj z mojego kursu niemieckiego biznesowego online! Pomogę Ci swobodnie komunikować się w biurze po niemiecku. 🚀

Jeśli chcesz otrzymać bezpłatne ćwiczenie do podanych zwrotów lub zapisać się na mój kurs niemiecki w biznesie napisz do mnie info@profis-centrum.pl lub przez formularz na stronie mojej szkoły www.profis-centrum.pl

Niemieckiego biznesowego możesz uczyć się w mojej szkole na kursie online. Zajrzyj na stronę www.profis-centrum.pl, aby dowiedzieć się więcej 🙂

Justyna Profis

Jak osiągnąć płynność w języku niemieckim? Moje sprawdzone metody

Osiągnięcie płynności w języku niemieckim może wydawać się wyzwaniem, szczególnie jeśli dopiero zaczynasz lub uczysz się już od jakiegoś czasu, ale wciąż brakuje Ci pewności w mówieniu. Jako lektorka języka niemieckiego wiem, że zdobycie płynności to proces wymagający czasu, systematyczności i odpowiednich metod. W tym wpisie podzielę się wskazówkami, które mogą pomóc Ci szybciej i skuteczniej mówić po niemiecku.

1. Codzienna ekspozycja na język

Niemiecki powinien stać się częścią Twojego codziennego życia – jak najczęstszy kontakt z językiem znacznie przyspieszy naukę. W jaki sposób to osiągnąć?

  • Słuchaj niemieckiego radia, podcastów i audiobooków: Wybierz tematy, które Cię interesują – polityka, lifestyle, nauka. Możesz zacząć od materiałów dostosowanych do poziomu języka, ale z czasem spróbuj bardziej autentycznych źródeł, by osłuchać się z naturalnym językiem.
  • Oglądaj filmy i seriale po niemiecku: Dzięki filmom i serialom (np. na Netflixie z niemieckimi napisami) poznasz autentyczny, codzienny język. To także świetny sposób na naukę kultury i sposobu myślenia.
  • Śledź niemieckie media społecznościowe: Zasubskrybuj kanały, które publikują w języku niemieckim, np. niemieckich influencerów, blogerów, youtuberów. Krótkie i angażujące treści pozwolą Ci osłuchać się z językiem i poznać nowoczesne słownictwo.

2. Systematyczne ćwiczenie mówienia

Płynność w mówieniu nie przyjdzie sama – trzeba ją regularnie ćwiczyć. Jak to robić?

  • Mów do siebie: Wydaje się dziwne, ale mówienie do siebie może być bardzo efektywne. Opisuj, co robisz, nazywaj rzeczy wokół siebie, komentuj codzienne czynności po niemiecku.
  • Korzystaj z aplikacji do rozmów z native speakerami: Aplikacje takie jak Tandem czy HelloTalk umożliwiają rozmowy z osobami, dla których niemiecki jest językiem ojczystym. Nawet 10–15 minut rozmowy codziennie sprawi, że szybko nabierzesz pewności.
  • Rozmawiaj z nauczycielem: Regularne lekcje z doświadczonym nauczycielem, zwłaszcza takim, który pozwala Ci swobodnie mówić i ćwiczyć język, to doskonały sposób na oswajanie się z rozmową. Nauczyciel zwróci uwagę na Twoje błędy i pomoże je poprawić, by z każdym spotkaniem było coraz lepiej.

3. Używanie techniki shadowingu

Shadowing to technika polegająca na powtarzaniu słyszanych zdań niemal równocześnie z ich wypowiadaniem przez native speakera. Wybierz podcast lub nagranie i słuchaj go, jednocześnie powtarzając usłyszane zdania tak, aby odwzorować akcent i intonację. Taki trening świetnie rozwija umiejętność mówienia i przyspiesza tempo nauki.

4. Regularna praca nad słownictwem

Aby mówić płynnie, trzeba znać wystarczająco dużo słów i wyrażeń.

  • Twórz listy słówek w kontekście: Zamiast uczyć się pojedynczych słów, zapisuj całe zdania. Dzięki temu szybciej zaczniesz rozumieć, jak używać nowego słownictwa w praktyce.
  • Korzystaj z aplikacji takich jak Anki: Dzięki aplikacjom do powtórek pamięciowych z systemem rozłożonych powtórek (ang. spaced repetition) łatwiej zapamiętasz nowe słowa na dłużej.
  • Rób notatki i powtarzaj: Codziennie powtarzaj nowe słówka, a w wolnym czasie przeglądaj te, które już znasz, by odświeżać pamięć.

5. Ustalanie celów i monitorowanie postępów

Regularne monitorowanie swoich postępów pozwoli Ci zobaczyć, ile już osiągnąłeś, i zmotywuje do dalszej nauki. Ustal sobie konkretne cele, takie jak: „do końca miesiąca nauczę się 100 nowych słów”, „przez 3 miesiące codziennie będę mówić po niemiecku przez 10 minut” itp. Po ich osiągnięciu nagrodź się!

6. Otaczaj się niemieckim w życiu codziennym

Jeśli masz możliwość, spróbuj stworzyć sobie mały „niemiecki świat” wokół siebie. Może to być zamiana języka w telefonie na niemiecki, zapisywanie list zakupów po niemiecku lub przygotowywanie niemieckich przepisów kulinarnych, które przeczytasz i przetłumaczysz samodzielnie. Nawet małe kroki mogą przynieść wielkie efekty!

Podsumowanie

Płynność w języku niemieckim to efekt regularnej, wielowymiarowej pracy. Kluczem jest systematyczność, różnorodność metod i codzienny kontakt z językiem. Pamiętaj, że płynność to nie tylko znajomość słów, ale także odwaga do mówienia. Z każdym dniem i każdym ćwiczeniem będziesz coraz bliżej swojego celu.

Mam nadzieję, że te wskazówki Ci pomogą! Daj znać w komentarzu, jakie metody sprawdziły się u Ciebie lub czego najbardziej Ci brakuje w nauce języka.

A jeśli potrzebujesz wsparcia podczas nauki języka niemieckiego lub szukasz kursu języka niemieckiego zapraszam Cię do szkoły języka niemieckiego Profis CJN – informacje o kursach i korepetycjach na stronie www.profis-centrum.pl

Język niemiecki prawniczy – jak się uczyć?

Jak nauczyć się języka niemieckiego prawniczego?

Chcesz poznać prawo po niemiecku? Chcesz prowadzić sprawy klientów niemieckojęzycznych? Chcesz się rozwijać zawodowo pomagając klientom z Niemiec, Austrii czy Szwajcarii? Nauka języka niemieckiego prawniczego może być Twoim kluczem do osiągnięcia celu.

Ale jak zacząć? 

Aby uczyć się języka niemieckiego prawniczego, warto zacząć od podstaw języka. Mówi się, że idealnie być na poziomie B2 lub C1. Jeśli Twój poziom jest niższy nie przejmuj się. Z doświadczenia wiemy, że niższy poziom taki jak B1 czy moce A2 też są okej. Ważne, żebyś znał/a postawy języka niemieckiego ogólnego (Hochdeutsch). Jeśli zaczynasz swoją przygodę z nauką języka niemieckiego, zacznij od nauki języka niemieckiego ogólnego

Jeśli chcesz uczyć się samodzielnie i nie znasz podstaw języka niemieckiego, to możesz czuć przytłoczenie konstrukcjami gramatycznymi, które czasem w tekstach prawniczych są dość skomplikowane. Ale jeśli zdecydujesz się na naukę na kursie języka niemieckiego prawniczego, to masz możliwość wyjaśnienia trudniejszych konstrukcji z lektorem prowadzącym. Na kursie niemieckiego prawniczego nie są wyjaśniane wszystkie zasady gramatyczne krok po kroku. Raczej koncentrujemy się maksymalnie na tym co najważniejsze czyli słownictwo i omawianie zagadnień prawniczych.

Słownictwo prawnicze jest jak morze. Słownictwa jest dużo i żeby w nim nie utonąć, warto zastanowić się na początku, które dziedziny prawa są dla Ciebie najistotniejsze. Na początek wybierz te obszary w prawie polskim, w których dobrze się czujesz lub z którymi najczęściej pracujesz. Jeśli jesteś jeszcze studentem i nie masz jeszcze “ulubionych” gałęzi prawa, najlepiej żebyś zaczął od tych zagadnień, które  poznałeś/aś już na studiach. 

Co dalej?

Tak jak zakres prawa jest szeroki tak samo wiele tematów jest poruszanych na kursie. Na kursie języka prawniczego indywidualnego możesz zdecydować jakie tematy będą omawiane i w jakiej kolejności. 

Jak wyglądają zajęcia?

Najważniejsze jest słownictwo prawnicze i to na nim najbardziej się koncentrujemy. Wspólnie czytamy teksty i je omawiamy. Wybieramy słownictwo kluczowe dla danej dziedziny prawa, wyjaśniamy je, trenujemy wspólnie na zajęciach. Większość czasu poświęcamy na trening mówienia, zadania pisemne są zazwyczaj pracą domową do wykonania między spotkaniami. 

Na kursie języka niemieckiego prawniczego omawiamy przepisy prawa polskiego i niemieckiego, tłumaczymy teksty prawnicze, czytamy oryginalne teksty prawnicze w języku niemieckim oraz ćwiczymy rozmowy z klientami niemieckojęzycznymi.

Standardowy program wygląda jak poniżej, ale masz wpływ na kolejność omawianych tematów oraz zmianę tematów 

  • Juristische Berufe – zawody prawnicze
  • Verträge & Vertragssarten – rodzaje umów
  • Vollmacht & Prokura – pełnomocnictwo i prokura
  • Gesellschaften – prawo spółek
  • Gerichtsbarkeit – sądownictwo
  • Gerichtliche Entscheidungen – orzeczenia sądowe
  • Familienrecht – prawo rodzinne
  • Erbrecht – prawo spadkowe
  • Arbeitsrecht – prawo pracy
  • Insolvenzrecht – prawo upadłościowe
  • Strafrecht – prawo karne
  • Verwaltungsrecht – prawo administracyjne

Kto prowadzi zajęcia? 

Justyna Świszcz – lektor i tłumacz przysięgły języka niemieckiego z 10-letnim doświadczeniem  w prowadzeniu kursów języka niemieckiego prawniczego, medycznego i biznesowego

Informacje o kursie znajdziesz na naszej stronie w zakładce Kurs języka niemieckiego prawniczego

Chcesz zapisać się lub dowiedzieć się więcej napisz przez formularz kontaktowy lub maila info@profis-centrum.pl

Możesz też napisać SMS lub wiadomość na Whatsapp +48502594177