Co jest lepsze do nauki niemieckiego – aplikację czy lekcje z lektorem?

Co wybrać do nauki niemieckiego – aplikację czy lekcje z lektorem?

Wybór pomiędzy nauką języka niemieckiego z lektorem a korzystaniem z aplikacji do nauki zależy głównie od preferencji osobistych oraz stylu uczenia się danej osoby.

Należy wziąć pod uwagę kilka czynników:

Indywidualne preferencje uczenia się

Niektórzy ludzie lepiej uczą się przez interakcję z żywym lektorem, ponieważ mogą zadawać pytania, otrzymywać natychmiastową opinię i praktykować wymowę. Inni wolą samodzielną naukę za pomocą aplikacji, która pozwala im postępować we własnym tempie i dostosować się do ich harmonogramu.

Motywacja i zaangażowanie

Często decydujące znaczenie ma poziom motywacji i zaangażowania w naukę. Jeśli ktoś ma silną motywację i systematycznie pracuje nad swoimi umiejętnościami językowymi, to zarówno nauka z lektorem, jak i za pomocą aplikacji, może być skuteczna. Jeśli brakuje Ci motywacji do nauki lub wiesz, że potrzebujesz motywacji z zewnątrz prawdopodobnie nauka z lektorem lepiej się sprawdzi w Twoim przypadku.

Dostępność i koszty

Korzystanie z aplikacji do nauki języka niemieckiego może być bardziej dostępne i elastyczne, ponieważ można z niej korzystać w dowolnym miejscu i czasie, o ile jest dostęp do internetu. Mówi się, że nauka z lektorem może wymagać ustalenia harmonogramu lekcji oraz dodatkowych kosztów. Obecnie istnieją możliwości ustalania zajęć z lektorem w elastycznych godzinach. Możesz wybrać kurs z możliwością zmiany terminów zajęć w zależności od Twojego codziennego grafiku.

 Różnorodność materiałów edukacyjnych

Aplikacje do nauki języków często oferują różnorodne materiały edukacyjne, takie jak gry, interaktywne ćwiczenia, filmy i nagrania audio. Jednakże, doświadczony lektor może dostosować materiały do indywidualnych potrzeb i poziomu ucznia, co może być bardziej efektywne w wielu przypadkach.

Aspekty społeczne i kulturowe

Nauka z lektorem może zapewnić dodatkową wartość poprzez ekspozycję na kulturę i zwyczaje związane z językiem docelowym, co może być trudniejsze do osiągnięcia poprzez samodzielną naukę z aplikacją.

W skrócie, nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to, czy nauka języka obcego z lektorem jest lepsza niż za pomocą aplikacji do nauki. Ostateczny wybór zależy od preferencji i potrzeb konkretnej osoby uczącej się. Jeśli wybierzesz naukę języka niemieckiego na kursie z lektorem, sprawdź jakie masz możliwości nauki i jakie lekcje możesz wybrać – kliknij na wybierz kurs dla siebie 

Co jest wymagane na poziomach A1, A2, B1, B2, C1, C2?

A1, A2, B1, B2, C1, C2 to nazwy poziomów językowych 

Odnoszą się do skali poziomów biegłości językowej opracowanej przez Radę Europy. Skala ta jest często używana w ocenie i opisie umiejętności językowych osób uczących się języka obcego. 

A co każdy oznacza?

Poziom A1 (Podstawowy)

 Osoba na poziomie A1 jest w stanie zrozumieć i używać prostych zwrotów i wyrażeń związanych z codziennymi sytuacjami życia codziennego. Może porozumiewać się na bardzo podstawowym poziomie w typowych sytuacjach, takich jak przedstawianie się, pytanie o drogę, zakupy, itp.

Poziom A2 (Podstawowy średniozaawansowany)

 Osoba na poziomie A2 potrafi porozumiewać się w prostych sytuacjach życia codziennego, formułując proste zdania i pytania. Ma umiejętność zrozumienia krótkich tekstów i wypowiedzi, dotyczących znajomych tematów.

Poziom B1 (Średniozaawansowany)

 Osoba na poziomie B1 może swobodnie porozumiewać się w typowych sytuacjach, takich jak podróżowanie, rozmowy o pracy czy życiu codziennym. Potrafi zrozumieć główne punkty w prostych tekstach i wyrazić swoje myśli w zrozumiały sposób.

Poziom B2 (Średniozaawansowany wyższy):

Osoba na poziomie B2 ma zaawansowane umiejętności komunikacyjne, potrafi prowadzić płynne rozmowy na różnorodne tematy. Potrafi czytać i rozumieć złożone teksty oraz wyrażać swoje opinie i argumentować swoje stanowisko.

5. Poziom C1 (Zaawansowany)

Osoba na poziomie C1 jest w stanie porozumiewać się płynnie i spontanicznie w różnorodnych sytuacjach. Potrafi czytać i zrozumieć dłuższe i bardziej złożone teksty, jak również wyrażać swoje myśli na piśmie z dużą precyzją.

6. Poziom C2 (Zaawansowany doskonały)

 Osoba na poziomie C2 ma biegłą i płynną znajomość języka obcego, bliską biegłości językowej native speakerów. Potrafi czytać, rozumieć i produkować złożone teksty na różnorodne tematy bez większych trudności.

Te poziomy są często stosowane w planowaniu i ocenie kursów językowych, egzaminów oraz w celu określenia biegłości językowej w kontekście edukacyjnym i zawodowym. Dlatego tak często można jest spotkać podczas nauki języka.

Co jest wymagane na tych poziomach? Co potrafi kandydat na certyfikat?

Wymagania na każdym z poziomów biegłości językowej (A1, A2, B1, B2, C1, C2) są określone przez Radę Europy i obejmują umiejętności w czterech głównych obszarach: rozumienie ze słuchu, czytanie, mówienie i pisanie. Oto ogólne wymagania dla każdego poziomu:

  Poziom A1 (Podstawowy):

– Rozumienie ze słuchu: Potrafi zrozumieć proste polecenia i pytania w codziennych sytuacjach.

– Czytanie: Potrafi rozpoznać i zrozumieć proste, krótkie teksty na tematy codzienne.

– Mówienie: Potrafi przedstawić samego siebie i zadać oraz odpowiedzieć na proste pytania.

– Pisanie: Potrafi napisać krótkie, proste zdania na tematy osobiste, takie jak imię, wiek, miejsce zamieszkania.

  Poziom A2 (Podstawowy średniozaawansowany):

– Rozumienie ze słuchu: Potrafi zrozumieć proste rozmowy na tematy codzienne, gdy mówi się wolniej i wyraźniej.

– Czytanie: Potrafi zrozumieć krótkie teksty na tematy codzienne, takie jak ogłoszenia, zaproszenia, itp.

– Mówienie: Potrafi opowiedzieć krótką historię lub przekazać proste informacje na temat osobisty.

– Pisanie: Potrafi pisać proste wiadomości i notatki, używając prostych zdań i wyrażeń.

  Poziom B1 (Średniozaawansowany):

– Rozumienie ze słuchu: Potrafi zrozumieć standardowe rozmowy i wywiady na tematy codzienne.

– Czytanie: Potrafi zrozumieć krótkie artykuły i opowiadania, choć może mieć trudności z bardziej skomplikowanymi tekstami.

– Mówienie: Potrafi prowadzić rozmowy na różnorodne tematy, opisywać doświadczenia i wyrażać opinie.

– Pisanie: Potrafi pisać krótkie wiadomości, listy osobiste, lub krótkie opowiadania.

  Poziom B2 (Średniozaawansowany zaawansowany):

– Rozumienie ze słuchu: Potrafi zrozumieć różnorodne rodzaje tekstów mówionych, w tym wywiady, prezentacje, czy filmy.

– Czytanie: Potrafi czytać i zrozumieć różnorodne teksty, w tym artykuły prasowe, eseje, czy prozę.

– Mówienie: Potrafi prowadzić płynne rozmowy na różnorodne tematy, wyrażając swoje poglądy i argumentując swoje stanowisko.

– Pisanie: Potrafi pisać dłuższe teksty, takie jak listy formalne, raporty, lub opowiadania.

  Poziom C1 (Zaawansowany):

– Rozumienie ze słuchu: Potrafi zrozumieć nawet trudne, nieznane słówka, w kontekście wywiadów, dyskusji, czy prezentacji.

– Czytanie: Potrafi czytać i zrozumieć dłuższe i bardziej złożone teksty, w tym artykuły naukowe, literaturę piękną, czy raporty biznesowe.

– Mówienie: Potrafi prowadzić rozmowy na zaawansowane tematy, wyrażać się z precyzją i elegancją, przekazując subtelne różnice znaczeniowe.

– Pisanie: Potrafi pisać długie, złożone teksty na różnorodne tematy, zachowując spójność i logiczność argumentacji.

  Poziom C2 (Zaawansowany doskonały):

– Rozumienie ze słuchu: Potrafi zrozumieć nawet najbardziej złożone wypowiedzi, w tym dyskusje akademickie, wykłady, czy audycje radiowe.

– Czytanie: Potrafi czytać i zrozumieć bardzo złożone teksty, w tym filozoficzne traktaty, prace naukowe, czy literaturę wysokiego poziomu.

– Mówienie: Potrafi prowadzić płynne i precyzyjne rozmowy na tematy najwyższej trudności, zachowując subtelności językowe i różnice kulturowe.

– Pisanie: Potrafi pisać długie, precyzyjne teksty na najwyższym poziomie, w tym eseje, artykuły naukowe, czy literaturę wysokiego poziomu.

Zrozumienie i spełnienie tych wymagań na danym poziomie biegłości językowej może różnić się w zależności od indywidualnych umiejętności i doświadczenia osoby uczącej się języka.

Chcesz się przygotować solidnie do egzaminu na certyfikat Goethe lub TELC? Zapraszam Cię na kurs w mojej szkole – kliknij na informacje o kursach lub bezpośrednio na zapisy

Powody, dlaczego warto uczyć się języka niemieckiego

Dlaczego warto uczyć się niemieckiego?

Może zastanawiasz się czy w ogóle opłaca się uczyć się języka niemieckiego. 
Otóż są różne powody, dla których warto. Oto niektóre z nich:

1. Niemiecki jest jednym z najważniejszych języków biznesowych: Niemcy to potężna gospodarka, a niemiecki jest jednym z najważniejszych języków biznesowych na świecie. Wiedza z zakresu niemieckiego może zwiększyć Twoje szanse na zatrudnienie w firmach działających na arenie międzynarodowej. Wiele osób uczy się niemieckiego, aby móc swobodnie pracować w handlu zagranicznym oraz współpracować z kontrahentami z Niemiec, Austrii czy Szwajcarii. 

2. Niemiecki jest popularnym językiem naukowym: Niemiecki jest jednym z głównych języków naukowych, a wiele ważnych publikacji naukowych jest publikowanych w języku niemieckim np. w medycynie. Dlatego wielu lekarzy i medyków chętnie uczy się niemieckiego ogólnego i niemieckiego medycznego, aby rozwijać swoje kompetencje zawodowe. Dlatego coraz bardziej popularne stają się kursy języka niemieckiego biznesowego oraz niemieckiego prawniczego. 

3. Niemiecki jest jednym z najczęściej używanych języków w Europie: Niemiecki jest jednym z najczęściej używanych języków w Europie, co oznacza, że ​​mogą go znać Twoi znajomi, partnerzy biznesowi lub potencjalni pracodawcy.

4. Niemiecki jest łatwy do nauczenia się: Niemiecki jest językiem germańskim, co oznacza, że ​​ma wiele podobieństw do języków takich jak angielski i niderlandzki. Dla osób mówiących w tych językach nauka niemieckiego może być łatwiejsza.

5. Niemiecki to język kultury: Niemiecka literatura, filozofia, muzyka i film mają bogatą historię i wpłynęły na wiele dziedzin sztuki i kultury. Znajomość języka niemieckiego może pomóc w zrozumieniu tych wpływów i odkrywaniu nowych dzieł sztuki.

Podsumowując, nauka języka niemieckiego może otworzyć wiele drzwi, zarówno w karierze, jak i w kulturze i życiu osobistym.

Jeśli chcesz zacząć naukę i zastanawiasz się jak zacząć lub szukasz kursu odpowiedniego dla Ciebie, zapraszam na kurs ze mną. 

Justyna

PS. Informacje o kursach, które prowadzę znajdziesz na stronie: 
https://profis-centrum.pl/szkola
  • Co nowego na blogu?

    Zajrzyj do zakładki 👉 Najnowsze wpisy

    Kliknij, aby poznać odpowiedź

  • Język niemiecki prawniczy – jak się uczyć?

    Jak nauczyć się języka niemieckiego prawniczego? Chcesz poznać prawo po niemiecku? Chcesz prowadzić sprawy klientów niemieckojęzycznych? Chcesz się rozwijać zawodowo pomagając klientom z Niemiec, Austrii czy Szwajcarii? Nauka języka niemieckiego prawniczego może być Twoim kluczem do osiągnięcia celu. Ale jak zacząć?  Aby uczyć się języka niemieckiego prawniczego, warto zacząć od podstaw języka. Mówi się, że…

    Kliknij, aby poznać odpowiedź

  • Jak wyglądają lekcje online?

    Jak wyglądają lekcje online?

    Jeszcze kilka lat temu niewyobrażalne było, żeby uczyć się języka niemieckiego inaczej niż na kursie w szkole językowej. Pamiętam sceptyczne podejście uczniów, kiedy proponowałam im wygodniejszą formę nauki – bez wychodzenia z domu, bez straty czasu na dojazdy, z dostępem do materiałów do nauki na komputerze.  Pamiętamy, że kiedy przyszła pandemia wszystko wywróciło się do…

    Kliknij, aby poznać odpowiedź

  • Tłumaczenie przysięgłe – co to znaczy?

    Czym się różni tłumaczenie zwykłe od poświadczonego (przysięgłego)? Tłumaczenie zwykłe różni się od tłumaczenia przysięgłego głównie w zakresie legalności i oficjalności. Oto główne różnice: 1. Status prawny. Tłumaczenie przysięgłe, znane również jako tłumaczenie poświadczone, jest uznawane przez organy państwowe i sądy jako oficjalny dokument prawny. Jest to tłumaczenie dokonywane przez tłumacza przysięgłego, czyli osobę, która…

    Kliknij, aby poznać odpowiedź

  • Co nowego na blogu?

    Zajrzyj do zakładki 👉 Najnowsze wpisy


  • Język niemiecki prawniczy – jak się uczyć?

    Jak nauczyć się języka niemieckiego prawniczego? Chcesz poznać prawo po niemiecku? Chcesz prowadzić sprawy klientów niemieckojęzycznych? Chcesz się rozwijać zawodowo pomagając klientom z Niemiec, Austrii czy Szwajcarii? Nauka języka niemieckiego prawniczego może być Twoim kluczem do osiągnięcia celu. Ale jak zacząć?  Aby uczyć się języka niemieckiego prawniczego, warto zacząć od podstaw języka. Mówi się, że…


  • Jak wyglądają lekcje online?

    Jak wyglądają lekcje online?

    Jeszcze kilka lat temu niewyobrażalne było, żeby uczyć się języka niemieckiego inaczej niż na kursie w szkole językowej. Pamiętam sceptyczne podejście uczniów, kiedy proponowałam im wygodniejszą formę nauki – bez wychodzenia z domu, bez straty czasu na dojazdy, z dostępem do materiałów do nauki na komputerze.  Pamiętamy, że kiedy przyszła pandemia wszystko wywróciło się do…


  • Tłumaczenie przysięgłe – co to znaczy?

    Czym się różni tłumaczenie zwykłe od poświadczonego (przysięgłego)? Tłumaczenie zwykłe różni się od tłumaczenia przysięgłego głównie w zakresie legalności i oficjalności. Oto główne różnice: 1. Status prawny. Tłumaczenie przysięgłe, znane również jako tłumaczenie poświadczone, jest uznawane przez organy państwowe i sądy jako oficjalny dokument prawny. Jest to tłumaczenie dokonywane przez tłumacza przysięgłego, czyli osobę, która…


Ucz się niemieckiego przez filmy i seriale

Dobre kino z przyjaciółmi, czy komediowy serial w zaciszu domowym? Każdy z nas uwielbia rozrywkę związaną z projekcjami filmowymi, serialami i innymi nagraniami wideo. A co powiesz na to, że możesz czerpać przyjemność z oglądania kolejnego odcinka serialu i jednocześnie podszkolić się z języka niemieckiego? Zgadza się, kolejną fantastyczną metodą w nauce języka okazuje się oglądanie filmów i seriali. Aby wynieść z nich jak najwięcej nauki, warto pamiętać o kilku rzeczach:

  1. Skoncentruj się

Oczywiście, że oglądanie filmów to sama frajda, ale jako uczący się języka niemieckiego, musisz zwracać uwagę na użyte przez bohaterów słowa i ich kontekst. Zauważ, jak odnoszą się do siebie poszczególne osoby – pomoże Ci to rozpoznać styl formalny od slangu. Dodatkowo, zwróć uwagę na wymowę.

  1. Nie zapomnij o napisach

Zwłaszcza jeśli jesteś początkujący w języku niemieckim. Mówimy oczywiście o oryginalnych napisach, nie tłumaczeniu na język polski. Oryginalny zapis może okazać się pomocny, ponieważ możesz zatrzymać nagranie w każdej chwili i zapisać sobie nowe słówka. Będzie Ci potem o wiele łatwiej przyswoić sobie nowe słownictwo, bo będziesz kojarzyć je z konkretną sceną z filmu lub serialu, w którym zostały one użyte.

  1. Zwolnij/przyspiesz tempo nagrania

Opcja zmiany tempa filmu lub serialu jest przydatna zarówno dla początkujących jak i dla zaawansowanych w nauce języka niemieckiego. Zwolnienie tempa ułatwia nam sprawę, kiedy bohaterowie mówią szybko i posługują się slangiem oraz skrótowcami. Dla tych, którzy już od dawna mają doświadczenie z serialami, polecamy oglądanie filmów i seriali w przyspieszonym tempie. Oszczędzamy w ten sposób czas i szlifujemy słuchanie i koncentrację w języku obcym.

  1. Podziel nagranie

Dwugodzinny film może okazać się nudny – szczególnie dla nowicjuszy. Dlatego nie oglądajmy na raz całego odcinka serialu czy całego filmu, ale dzielmy sobie je na 2-3 minutowe fragmenty. Po każdym z nich zastanówmy się, czy zrozumieliśmy ogólny sens. Jeśli nie, cofnijmy fragment i obejrzyjmy go z oryginalnymi napisami, po czym wypiszmy nieznane nam słówka. Dzięki temu będziemy mieć pewność, że nic nam nie umknie, zarówno z nowego słownictwa, jak i fabuły filmu lub serialu.

  1. Nie zniechęcaj się

Rzucenie się na głęboką wodę i oglądanie kinowych bestsellerów science-fiction w wersji bez napisów nie jest dobrym pomysłem. Warto zacząć od bajek i seriali, które specjalnie zostały nagrane dla uczących się niemieckiego, jak np. Jojo sucht nach Glück, czy Nickos Weg, które są dostępne w Internecie. Możesz również oglądać filmy z niemieckimi napisami lub dubbingiem, które znasz po polsku. Znając fabułę, lepiej powiążesz dialogi bohaterów z akcją dziejącą się w filmie.

Na sam koniec, chcielibyśmy polecić ciekawe nagrania wideo, które bez problemu znajdziecie w Internecie.

Dla początkujących:

Seriale:

Deutsch Plus

Jojo sucht nach Glück

Nickos Weg

Mein Weg nach Deutschland

Schloss Einstein

Ab nach Berlin

Dla zaawansowanych:

Seriale:

Dark

Babylon Berlin

Filmy:

Unsere Mütter, unsere Väter

Er ist wieder da

Elser